it | tr | en
Organizers

The staff


The components

Coordinator of project: Morena Malaguti
Coordinator for Italy: Sabrina Lucido
Coordinator for Turkey: HAYATI CITAKLAR
Administrative Staff: Valeria Bersacchi
Project Manager: Iskender Forioso
Web Designer: Emiliano Bonaccorso

 

Curriculum



Morena Malaguti
Graduated in Musicology at the Bologna University after attending piano, composition and choral music classes at the G.B. Martini conservatory.

expand

Graduated in Musicology at the Bologna University after attending piano, composition and choral music classes at the G.B. Martini conservatory She refined her piano skills in Milan with Carlo Pestalozza, and at the Salzburg Mozarteum with Carlo Zecchi. She graduated in opera conduction at the Philarmonic Academy of Bologna and refined her studies attending a three years course with Maestro Bruno Aprea.

 In 1979 she directed the first Italian performance of Eric Satie's Le Piège de Meduse and as a pianist for Vexations, during the "Seven days Satie", the first national event dedicated to this French composer.

Particularly interested in the vocal and dance repertoires, she moved to Rome in 1980, where she began her collaboration with various singers and singing teachers such as Anita Cerquetti, Virginia Zeani, Antonietta Stella, Carlo Desideri.

From 1986 to 1996 she has been piano assistant to Jolanda Magnoni singing class.

She explored the lieder repertoire with Margaret Baker, Loredana Franceschini and Re Koster, proposing later this repertoire within different events.

In 1983 she participated as a pianist with Attilio Orazio, to the 90th commemoration for of Giacomo Lauri Volpi. She has been assistant to singing classes of the New York University summer courses at the Gubbio Festival.

In 1985, she performed the world premiere of the romances on Carducci's poems to the European Year of Music, introducing the program to several music organizations.

In 1993 she has participated to the 45th Biennale di Venezia with Concerto for public enjoyment, and formed the Duo Euterpe with the soprano Daniela Bianchini giving concerts in Italy and abroad with a French repertoire of chamber music. In 1995, with the same team she participated to the Bologna dreams event and worked as a musician in the events of Autumn music of Como, the review of the Trentino castles "With the places of light" and to "Catanese Summer".

She plays the piano in the Il Teatro della memoria group orchestra, presenting a repertoire of dances and orchestral transcriptions 19th and early 20th century classical education in the salon-orchestra.

 She holds Masterclass on opera for Italian singers in Italy and abroad and, in 2006, at the Chinese University of Shenyang.

Since 2001 she is the curator and artistic director of the event "Un paese all'Opera" a staging of a lyric opera through collaboration between professional and voluntary artists. A project whose aim is the recovery of new artistic spaces and the creation of a direct relationship between the artistic expression and its audience. Such events are presented throughout Italy.

 She has worked as pianist in various schools of dance, such as "Il balletto di Roma", the dance school of Mimma Testa and has held training courses for teachers with seminars on the relationship between music and dance in Reggio Emilia, Bologna and Rome. In the past 4 years she has been holding seminars open to musicians and dancers at the Margana cultural center of Rome.

She has written music for several contemporary dance companies and worked for events organized by Studio Festi for which she has been working as music consultant since 1980.

She has also worked as a pianist for silent movies at the review conducted by the film library of Cagliari Non solo Dive.

She collaborated with Theatre of the Bologna Warrior, the Milan Theatre of the Equals and the Rome Belli Theatre with actor Antonio Salines.

As a conductor she collaborated with the Orchestra of the Philharmonic Academy of Bologna, the Amadeus Orchestra in Rome, the Philharmonic Orchestra of Este, the Bulgarian National Philharmonic of Pazardjik, the Orchestra of Bracov, the Salieri and the delle Colline Moreniche of Mantua orchestras and the Orchestra of the Teatro Massimo of Palermo for the making of Bohéme in the ancient theatre of Segesta.

She carries out activities' concerts as pianist and as conductor in Italy and abroad. She has recorded for RAI 3, RAI 2, Vatican Radio and the National Slav Radio.

Since 1982 she is member of the teaching staff at the Dance National Academy in Rome and in the recent years, in addition to concerts, she has focused into experiences most directly research-based on multimedia.


Settima Diminuita
Settima Diminuita is an association of social promotion enrolled at the Emilia Romagna region register.

expand

Founded in 1994, it is made up of singers, instrumentalists, dancers and show business staff. Its mission is to promote music through educational initiatives and shows that are held mainly outside traditional theatres, aimed at restoring values and use of common spaces to the community. The association is aimed at creating an active participation to the show, in order to reach a closer contact between the world of art and its audience. Its flexible workforce, made ??up of national and international artists, allows to stage events ranging from solo performances to big shows. Since 2001 it has created and organized a travelling event called "Un Paese all'Opera" for the municipalities of Emilia Romagna. "Un Paese all'Opera" is a cultural project whose object is knowledge of lyric opera through an active collaboration between different skills and professionalism, thereby contributing to an active practice of listening. The staging of the opera is carried out through educational workshops open to children and use of collaboration between voluntary and professional workers. The project benefits of the financing of law L/37 for cultural activities in Emilia Romagna. The association has created over the years an ongoing collaboration with other associations and companies in the Italian and European art world. The ongoing collaboration with Studio Festi for participation to major events, such as the launching of the 2009 World Swimming Championships in Rome. A peculiarity of the Association is the use of mainly recycled materials for its productions, in order to promote a culture of sustainability. During the events celebrating the 150 years of the unification of Italy the association has created the project "In the living room of Cristina di Belgioioso", dedicated to the unjustly forgotten figure of a woman who has spent her adventurous life in support of artists and Italian unity principles. With the project "Cultures and water carriers," Settima Diminuita has the opportunity to develop a work addressed to the research and the integration of cultures, contributing to the exchange of knowledge that has always characterized the work of its artists.


Sabrina Lucido
Psychologist, graduated with honors at the University "La Sapienza" of Rome, teacher, dancer, choreographer and director.

expand

She has graduated and specialized in contemporary dance at the National Academy of Dance in Rome with a thesis of Pilates and Creative Movement for Children. Formed in creative movement, Plevin-Garcia Method, is a founding member of the association that promotes this method. She has worked as dancer for the company DADS and "Danzaricerca" of Rome, for the Spaziodanza company of Cagliari and for "Josephine von Binghen" of Rome. Since 1995 she has been teaching dance taking introductory courses in ballet, creative movement, funky hip-hop, ballet and contemporary dance for children, teens and adults at several dance schools in Rome and in public elementary schools. Since 2003 collaborates with the Settimadiminuita Musical Association as responsible for inclusion of children and adults in professional operas in the full establishment of laboratories through Creative Movement. She has held the roles of choreographer, assistant choreographer, assistant director, construction manager, stage manager, director. For the same association has handled the choreography for operettas ("La Vedova Allegra", "Il paese dei campanelli", "Cin-cin-là", "Operetta Gala"). In 2007 she has published her thesis work done at the Laboratory of Cognitive Ergonomics in collaboration with Professor Ferlazzo in the international journal "Experimental Psychology" and the same year she has taken the Polestar ® Pilates Matwork certification as instructor. She teaches Pilates group and as a personal trainer, at present she is also carrying on a research on the application of Pilates to children. In 2009 she has worked as a choreographer and director for two shows of the exhibition "Roman Summer": "The Sirens of dance" and "Love does not want to wear." In 2011 she has obtained the Polestar ® Pilates Studio certification as instructor and has participated, as a performer, in the project "Ten Women" edited by the choreographer Marcia Plevin. She is the Italian coordinator for the European project "Cultures and Water Carriers" intercultural dialogue between Italy and Turkey.


Hayati Citaklar
is a Turkish writer, actor, director, creator of visual and text-based the­atre expe­ri­ences.

expand

He works with the medi­ums of theatre, writing, pup­petry, dance and per­for­mance to cre­ate work that is specif­i­cally focused on the per­for­ma­tive pos­si­bil­i­ties of writing and process.

In 2012 he received his Bach­e­lor of Art (Hons) from Koc and Istanbul University, where he stud­ied theatre, comparative literature, continental philosophy and gender studies on a full schol­ar­ship for four years. In the same year, he is awarded full scholarship from University of Warwick, Amsterdam and Arts in Belgrade where he has been studying Performance,Theatre and Cultural Studies in the programme of MA in International Performance Research.

 

He has worked with a num­ber of arts, the­atre and multi-media pro­fes­sion­als in the world. Hayati has been the recip­i­ent of numer­ous grants and awards for his poems, short stories, plays and performance-based works. His works have been published and performed in Turkey and he has been commissioned with European theatre companies for developing new plays.



Valeria Bersacchi
In 1977 degree in modern languages at the University of Rome La Sapienza.

expand

Since 1979, Member of the Staff of the Municipality of Rome – Cultural Field.

From 1979 to 1996 Staff employee at the Zoological Garden of Rome in charge of public relations and educational section.

In 1988 cooperates as administrative staff in the organization of the international conference "What future for the Zoo?" promoted by the Municipality of the City, the National Academy of Lincei, the Italian Union of Zoos.

From 1996 to 2006 Staff employee in Public Libraries of the Municipality of the City in charge of educational and cultural projects in the Multicultural Field.

In 1999, administrative staff for the international Conference "Cultural Work within the Information Society" organized by the Council of Europe and the Municipality of Rome.

2000 - contribution for the publication of the book "Roma Multietnica – Guida alla Città invisibile" and "America Latina" a guide on Latin America Literature.

2001 – contribution in the realization and updating of the website "Roma Multietnica".

From 2003 to 2005 cooperation to the project "Italian that I need" aimed to provide innovative courses on Italian language and culture at migrants people.

From 2006 Staff Officer at the Public Library Sandro Onofri of Rome, in charge of educational and cultural projects for adults – Public relations and organization of cultural events. From 2008 stage assistant inside the project "Un Paese all'Opera", realized by Settima Diminuita Association, for staging of lyric operas.


Iskender Forioso
Responsible and co-creator of the project, I'm a consultant in European funding, projects and programme evaluation,

expand

administrative and financial support for management and policies analysis at European level. I collaborate with public and private bodies, in particulary with: Italian Ministry of Infrastructure of Transport, Region Piedmont, Region Lazio , Province of Rome, Province of Torino, Province of Alessandria, University of Tarragona (es), Blau Advisors (es), University of Athenes (g), Marka Turkish develpement Agency (TR), Brunel Univesity (GB).

I grew up with the idea of beeing " citizen of the world." My job and my experiences have always aimed to discover and research innovations, because the world is too big and too rich to be reduced to our everyday lives and their problems.

The project Cultures and Water Carriers is a concrete example, more than a list of professional experiences, how we can build and contribute to raise awareness to waters as a common good. So I have decided to jump in the Mediterranean water that historically links, as well as this project, intercultural dialogue between Italy, Turkey and France.



Emiliano Bonaccorso
Graphic and web designers, cartoonists and 3D modeler. Developer for real time graphics.

expand

He graduated from the International School of Comics in 1999 as a comic artist. In 2000 he found work as an animator / illustrator in a web company. He then became a graphic designer and responsible for creating and managing websites. Acquire knowledge in html language and Flash Actionscript and therefore works on websites and interactive cd/dvd.

He works for Senato della Repubblica, Camera dei Deputati, Renault, Accademia Nazionale di Danza. Following his penchant for drawing and for animation he specializes in three-dimensional modeling and animation. He works for TV channels like Rai Uno, Rai Due, Rai yoyo, Steel, as a video artist. Publish regularly on "Paese Sera" comic tables on Rome. He currently works as a freelance in the graphic field.

 

by Staff